Liebe AktivistInnen,

am 5. März sind wir dem Social Center gemeinsam einen großen Schritt näher gekommen. Wir haben einen utopischen Raum entstehen lassen, den wir nun real werden lassen wollen. Welche Strategien und Erfahrungen es gibt wollen wir mit euch auf einem gemeinsamen Praxistreffen im Mai austauschen.
Wir laden euch hiermit ein dieses Treffen mit uns gemeinsam zu organisieren, zu planen und durchzuführen.
Kommt am 14. April um 18Uhr ins New Yorck im Bethanien zum offenen Vorbereitungstreffen und bringt euch ein mit euren Ideen, Wünschen und Bedürfnissen.
Ihr wollt einen Workshop machen, einen Kuchen backen oder einfach die Technik betreuen? Wir freuen uns über jedeN!

Für alle die erst später Zeit haben gibt es ab 20Uhr im Bethanien einen Soli Tresen für das Social Center. Hier können wir uns weiter kennen lernen und über unsere Ideen sprechen.

Wir freuen uns auf euch
Eure Social Centas

___________________________________________________

Dear activists,

On our conference on the fifth of March we made a big step towards the Social Center. We created a utopia which we now want to make real! During a practical meeting in May we want to exchange strategies and skills to appropriate this space.

We invite you to plan, organize and perform this meeting with us together. Join our group at the open preparatory meeting on the 14th of April at New Yorck im Bethanien at 6 p.m.
We would like to know what your ideas and experience are. Do you want to do an input? Or do you just want to prepare some food? We are happy for every kind of support!

For all of you who want to join us for a drink, we offer a soli bar at 8 p.m !
See you soon

Your social centas

New Yorck im Bethanien
Mariannenplatz 2 a
10997 Berlin-Kreuzberg 36